in illo tempore jelentése
abban az időben
latin , ‘ua.’: in ‘-ben’ | ille ‘az’ | tempus, temporis ‘idő’
További hasznos idegen szavak
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) színes, színnel kapcsolatos, szín-
görög khróma, khrómatosz ‘szín’
vallás a szentek túlzott tiszteletelatin hagiolatria ‘ua.’: görög hagiosz ‘szent’ | latreia ‘szolgálat a szentélyben’ ← latron ‘bér’
A in illo tempore és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
főnév vallás kegyesrendi szerzetesmelléknév e tanítórenddel kapcsolatosnémet Piarist ‘ua.’ ← latin (Ordo Scholarum) Piarum ‘kegyes (iskolák rendje)’ ← pius ‘kegyes, istenfélő’
orvosi felfokozott szellemi aktivitástudományos latin hyperphrenia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | phrén ‘elme’
a lélektan szakembere
átvitt értelemben jó ember- és lélekismerettel bíró egyénmagyar , lásd még: pszichológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
szertelen rajongás mindenért, ami külföldi
görög exóterosz ‘külső’ ← exó ‘kívül’ | lásd még: mánia
kiejtése: koronária
anatómia a szív koszorúeretudományos latin (vena) coronaria ‘koszorú(ér)’ ← corona ‘koszorú’
nyelvtan a nyelvi normának tekintett nyelvváltozat (többnyire az irodalmi nyelv) szabályait mércévé emelő nyelvi szemlélet, amely az ettől eltérő nyelvváltozatokat megbélyegziangol prescriptivism ‘ua.’: prescriptive ‘előíró jellegű’, lásd még: preskripció | lásd még: -izmus
politika haladó jellegközgazdaságtan fokozatosan emelkedő, arányában növekvő jelleg (pl. adózásban)orvosi állandó rosszabbodás (betegségben)német Progressivität ← francia progressivité ‘ua.’, lásd még: progresszív
sport kezdetben lovak, ma főleg emberek sportteljesítményének fokozása vegyi ajzószerekkelangol doping ‘ua.’ ← dope ‘sűrű folyadék, kábítószer, izgatószer’ ← holland doop ‘pép, mártás’ ← dopen ‘márt, merít’
irodalom elbeszélő költemény, verses elbeszélő műtudományos latin poema ← görög poiéma ‘ua.’, tkp. ‘alkotás’ ← poieó ‘alkot, készít, teremt’
kiejtése: kompletórium
vallás a papi zsolozsma utolsó, késő esti imádságalatin , ‘ua.’, tkp. ‘befejezés’ ← complere, completum ‘beteljesít, befejez’: con - ‘meg, be’ | plere ‘tölt’ ← plenus ‘tele’
állattan nagy telepekben élő tengeri virágállat, amely szilárd vázat választ kidivat ennek vázából készült, többnyire vörös ékkőnémet Korallen ← latin corallum ← görög korallion ‘ua.’ ← ?
szemfényvesztő, cirkuszi bűvész
filozófia az illuzionizmus hívenémet Illusionist ‘ua.’, lásd még: illúzió
kisebb áramfejlesztő telep
német Aggregator ‘ua.’, lásd még: aggregál
nemiség, nemi élet
tudományos latin sexualitas ‘ua.’, lásd még: szexuális
