in illo tempore jelentése

  • abban az időben
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ben’ | ille ‘az’ | tempus, temporis ‘idő’

További hasznos idegen szavak

komplettírozó

  • összeszerelő üzemrész
  • lásd még: kompletál

ösztron

  • biológia női ivari hormon, amely a a pete befogadására alkalmas ciklusos változást idézi elő a méh nyálkahártyájában
  • tudományos latin oestron ‘ua.’ ← görög oisztrosz ‘heves vágy’
A in illo tempore és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

aide-de-camp

kiejtése: eddökam
  • katonai tábori hadsegéd
  • francia, ‘ua.’: aide ‘segítség’, lásd még: aide-mémoire | camp ‘katonai tábor’ ← latin campus ‘ua.’, tkp. ‘mező’

infallíbilis

  • csal(atkoz)hatatlan, tévedhetetlen
  • latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | fallibilis ‘megcsalható’ ← fallere ‘becsap, elámít’
  • lásd még: default, fals

klonikus

  • orvosi rángásos
  • tudományos latin clonicus ‘ua.’, lásd még: klónusz

bodegon

  • művészet a spanyol köznép mindennapi életét ábrázoló zsánerkép
  • spanyol bodegón ‘ua.’, tkp. ‘kocsma’, lásd még: bodega

storníroz

  • kereskedelem töröl (könyvelési tételt), felbont (ügyletet)
  • német stornierenolasz stornare ‘ua.’, lásd még: stornó

oszteomalacia

  • orvosi csontlágyulás
  • tudományos latin osteomalacia ‘ua.’: lásd még: oszteo- | görög malakosz ‘lágy’

pittoreszk

  • festői, festő ecsetjére méltó (táj, jelenet)
  • német pittoreskolasz pittoresco ‘ua.’ ← pittore ‘festő’ ← latin pictor, lásd még: piktor

kolportál

  • kereskedelem házaló kereskedést folytat
  • kereskedelem házhoz visz (könyvet, más árut)
  • átvitt értelemben terjeszt (híreket), híresztel (rágalmakat)
  • francia colporter ‘ua.’, tkp. ‘nyakában hord’: col ‘nyak’ ← latin collum ‘ua.’ | porter ‘visz’ ← latin portare ‘ua.’
  • lásd még: kollié

individualitás

  • egyéniség
  • újkori latin individualitas ‘ua.’, lásd még: individuális

szenzualitás

  • érzékiség, élvhajhászat
  • francia sensualité ‘ua.’, lásd még: szenzuális

demetilez

  • kémia metilcsoportot lehasít egy vegyület molekuláiról
  • magyar, ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: metil-

hematóma

  • orvosi vérömleny
  • tudományos latin haematoma ‘ua.’: görög haima, haimatosz ‘vér’ | -óma (daganatra utaló toldalék)

pórus

  • apró nyílás bőrön, lyukacsos anyagon
  • latin porus ‘nyílás’ ← görög porosz ‘rév, járat, nyílás’