in illo tempore jelentése

  • abban az időben
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ben’ | ille ‘az’ | tempus, temporis ‘idő’

További hasznos idegen szavak

pikírt

  • éles, csípős, sértődötten ingerült (megjegyzés)
  • német pikiertfrancia piqué ‘ua.’ ← piquer ‘szúr, piszkál, feldühít’, lásd még: pika

rectio

kiejtése: rekció
  • nyelvtan vonzat
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← regere, rectum ‘irányít’
  • lásd még: régió
A in illo tempore és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

butilén vagy butén

  • kémia a butánból levezethető, egy kettős kötést tartalmazó szénhidrogén
  • angol butylene ‘ua.’ lásd még: butil | -én (kettős kötésű szénhidrogénre utaló toldalék)

hérosz

  • mitológia félisten, isteni származású hős a görög hitregékben
  • átvitt értelemben hős (harcos)
  • latin herosgörög hérósz ‘ua.’

agogika

  • zene a tempó időnkénti és finom változásai élő előadásban, a művész egyéniségétől függően
  • zene az ilyen változások jelzésére szolgáló módszerek
  • német Agogik ‘ua.’ ← görög agógé ‘vezetés, ütemezés’ ← agó ‘vezet’
  • lásd még: pedagógus

morfológus

  • tudomány az alaktan szakembere
  • magyar, lásd még: morfológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

finális

incipit

  • cím híján egy könyvet vagy szöveget bevezető szó középkori kéziratokban
  • latin, ‘kezdődik’ ← incipere ‘kezd, kezdődik’, tkp. ‘belefog’: in- ‘bele’ | capere ‘fog, vesz’

plasztikus

  • térhatású, térláttató
  • szoborszerű, domború
  • kézzelfogható
  • életszerű, szemléletes, érzékletes
  • formálható, alakítható, képlékeny, hajlékony
  • német plastischfrancia plastique ‘ua.’ ← görög plasztikosz ‘formálható’ ← plasszó ‘gyúr, alakít’
  • lásd még: plazma

permutábilis

  • tudomány átváltható, felcserélhető
  • tudományos latin permutabilis ‘ua.’, lásd még: permutál

gliptográfia

  • művészet faragványok, nevezetes vésett kövek leírása
  • görög glüpté ‘vésett kő, szobor’ ← glüphó ‘vés, farag’ | lásd még: -gráfia

cirkuláció

  • kereskedelem (pénz)forgalom
  • fizika keringés, körforgás
  • közlekedés körforgalom
  • orvosi vérkeringés
  • latin circulatio ‘ua.’, lásd még: cirkulál

compressed file

kiejtése: kompreszt fájl
  • számítástechnika tömörített adatállomány
  • angol, ‘ua.’: lásd még: kompresszió, fájl

komposztál

  • mezőgazdaság vegyes növényi hulladékot rothasztással trágyává alakít
  • német kompostieren ‘ua.’, lásd még: komposzt

elektrodinamométer

  • villamosság az elektromos feszültség, az áram és a teljesítmény mérésére alkalmas berendezés
  • angol electrodynamometer ‘ua.’, lásd még: elektrodinamika | görög metreó ‘mér’

mihrab

  • építészet, vallás mohamedán mecsetnek vagy dzsáminak falba mélyített, Mekka irányába tekintő imafülkéje
  • művészet ennek rajzolata imaszőnyegen
  • arab, ‘ua.’ ← etióp

repopuláció

  • újra benépesítés
  • biológia újra betelepülés, egy adott populáció visszatérése
  • tudományos latin repopulatio ‘ua.’: re- ‘vissza, újra’ | lásd még: populáció